/// Communiqué de presse

La Galerie Arnaud Lefebvre est très heureuse de présenter une exposition de Grillages de Hessie. Parmi les séries de l’artiste, celle des Grillages est la plus importante en nombre et en variété. L’exposition montre un ensemble de Grillages blancs dont deux pièces brodées autour des chiffres 1 et 2 (No.Inv.012 et No.Inv.100), ainsi que deux œuvres de fils de couleurs particulièrement belles bien qu’endommagées et récemment restaurées (No.Inv.107 et No.Inv.112). D’après ce que dit Hessie, les grillages blancs sont venus après ceux en couleur : « Depuis Aline Dallier, je ne fais que des « Grillages » en blanc, jamais avec les autres fils. » Aline Dallier a été une pionnière en France à écrire sur l’art des artistes femmes et à les exposer comme à la Galerie A.I.R. de NewYork en 1976.

Hessie dit que la forme du grillage provient des cages de poulaillers qu’elle avait confectionnées dans sa maison d’Hérouval. Il recouvre une forme aux sens multiples et opposés, à la fois geste minimal de la cellule brodée et engendrement de l’espace par répétition, de même qu’il exprime à la fois la protection du foyer et l’enfermement de la prison. Si les grillages de couleurs évoquent au sein de sa broderie le langage de la polyphonie, les grillages monochromes blancs suggèrent la voix unique qui progresse dans un sens linéaire.

Le travail sur les Grillages est aussi le fil directeur du portrait de Hessie fait par Mythia Kolesar dans son film de 1974 Survie Transe-perce. Ce film dont l’unique bobine a été détériorée par l’humidité a été montré pour la première fois le soir du vernissage dans une version restaurée qui lui redonne la couleur et le son d’origine. L’exposition présente également un ensemble de portraits photos de Mythia Kolesar.

A l’occasion de cette exposition, Arnaud Lefebvre tient à remercier la famille de Hessie pour sa confiance ainsi que Julie Bonpas pour sa restauration des broderies de Hessie, Bill Brand (BB Optics) pour sa restauration du film de Mythia Kolesar , Gérard Galby pour son aide sur les films de Mythia Kolesar et Béatrice Hatala pour ses photographies de Mythia Kolesar.

/// Press release

The Arnaud Lefebvre Gallery is very pleased to have a show of Grids by Hessie. Among the various series of the artist, the Grid is the largest and the most diversified. The show presents a group of white thread Grids including two embroideries bearing the numbers 1 and 2 (No.Inv.012 and No.Inv.100), as well as two colour thread works specially beautiful, although damaged by moisture and recently restored (No.Inv.107 and No.Inv.112). From what Hessie said, the white grids came after the ones in colour : “Since the time of Aline Dallier, I only do white grids, I never use other threads. »  Aline Dallier was a French pioneer in writing about and exhibiting Women artists in the 70’s, like the show she curated at the A.I.R. Gallery of New York in 1976.

Hessie recounts that the shape of grid comes from chicken cages she made in her house at Hérouval. It covers multiple and opposite meanings, being both the minimal gesture of the embroidered cell and the generation of space through repetition, as well as expressing both the protection of home and the confinement of jail. In her embroidery, the colour grids evoke the language of polyphony, while the white monochrome grids suggest the single voice that evolves in a horizontal way.

The work on Grids is also at the heart of Hessie’s portrait made by Mythia Kolesar in her 1974 film Survival Trance. The sole reel of this film was deteriorated by moisture and the film will be shown for the first time at the opening in a restored version, with its original colour and sound. The show will also display a group of photo portraits of Mythia Kolesar.

On the occasion of this show, Arnaud Lefebvre would like to thank Hessie’s family for their confidence, and also Julie Bonpas for her restoration of the embroideries, Bill Brand (BB Optics) for his restoration of Mythia Kolesar’s film, Gé- rard Galby for his help on the films by Mythia Kolesar and Béatrice Hatala for her photos of Mythia Kolesar.

Photos Béatrice Hatala

// Liste des œuvres exposées

Grillage blanc (No.Inv.008), 1975/80
Broderie de fil blanc sur tissu de coton, 34,5 x 118 cm.

Grillage chiffre 2 (No.Inv.012), 1977/78
Broderie de fil blanc sur tissu de coton (chiffre «2» apparent) et une aiguille piquée
49 x 240 cm.

Grillage 1 (No.Inv.100), 1977/78
Broderie de fil blanc et crayon sur tissu de coton
44 x 238 cm.

Grillage (No.Inv.107)
Broderie de fils jaune, marron, gris sur tissu de coton
130,5 x 54,5 cm.

Grillage (No.Inv.112)
Broderie de fils bleu, vert, gris sur tissu de coton
89 x 111 cm.

Hessie,Transe-perce, film de Mythia Kolesar, 1974
durée : 23 mn 30

Portraits de Mythia Kolesar (1969/96), Photos de Béatrice Hatala
18,5 x 13,5 cm.


Grillage 1 (No.Inv.100)
1977/78

Broderie de fil blanc et crayon sur sur tissu de coton (chiffre «1» apparent), 44 x 238 cm.

Signé au dos de l’œuvre

+ HISTORIQUE DES EXPOSITIONS
« Grillages », galerie Arnaud lefebvre, Paris, 2019


Sans titre (série Grillage) (No.Inv.107)
1975-80

Broderie de fils jaune, marron et gris sur tissu de coton, 130,5 x 54,5 cm.

Tampon de la signature au dos

+ HISTORIQUE DES EXPOSITIONS
« Grillages », galerie Arnaud lefebvre, Paris, 2019


Sans titre (série Grillage) (No.Inv.112)
1975-80

Broderie de fils bleu, vert et gris sur tissu de coton, 89 x 111 cm.

Tampon de la signature au dos

+ HISTORIQUE DES EXPOSITIONS
« Grillages », galerie Arnaud lefebvre, Paris, 2019


Solo show ART GENEVE 2019
Palexpo, Genève
31 janvier – 3 février 2019


artgenève stand D43, solo show Hessie, 21/01/2019-03/02/2019

visite de groupe présentée par Gabrielle Boder et Tadeo Kohan

film de Mythia Kolesar présenté dans la sélection vidéo “Turbulent Horizon” de Samuel Gross (écran du milieu)

/// Étude critique

Tadeo Kohan  : Hessie, par-delà la bourrasque.

/// Liste des œuvres exposées

Grillage (No.Inv.002)
, 1972-1975
Broderie de fil blanc sur tissu de coton cousu en deux éléments 103 x 60 cm

Végétations (No.Inv.021), 1972
Broderie de fils rouge et vert sur tissu de coton, 77,5 x 39,5 cm.

Machine à écrire (No.Inv.026), 1978
Machine à écrire sur tissu de coton, encre noire 75 x 42 cm.

Trous X (No.Inv.032)
, 1973
Broderie de fil rose sur perforations sur tissu de coton 191 x 91 cm.

Déchets collages grillage (No.Inv.044)
, 1978/79
Papiers d’emballage cousus sur tissu de coton, 156 x 87 cm

Végétations (No.Inv.054)
, 1976
Broderie de fil bleu sur tissu de coton, 42 x 63,5 cm.

Grillage (No.Inv.057)
, 1975/80
Broderie de fils bleus sur tissu de coton, 35 x 77 cm.

Boîtes (No.Inv.077)
, 1975-76
Broderie de fils bleu, gris et rose sur tarlatane, bois, métal et plexiglas, 50,5 x 50,5 x 12 cm.

Végétaction (No.Inv.137)
, 1972/73
Broderie de fils de deux bleus, 35 x 76 cm.

Végétations (No.Inv.175)
, 1972/73
Broderie de fils de deux verts et gris sur tissu de coton, 71 x 88,5 cm.

[sans titre] (No.Inv.032)
, 1970
Collage d’une lame de scie sur papier ocre, 50 x 65 cm.

[sans titre] (No.Inv.056), 1970
Collage d’amas de poils sur papier blanc, 50 x 65 cm.

[sans titre] (No.Inv.092)
, 1972
Perforations sur papier gris, 50 x 65 cm.

Slip de Dado (No.Inv.103)
, 1970
Collage d’un slip en coton blanc recouvert de taches de peinture sur papier blanc, 65 x 60 cm.

[sans titre] (No.Inv.105)
, 1970
Collage d’une boîte en carton sur papier blanc, 50 x 65 cm.

[sans titre] (No.Inv.107)
, 1968/70
Collage d’un morceau de papier et d’un ticket de caisse sur papier blanc, 50 x 65 cm.

[sans titre] (No.Inv.128)
, 1968/70
Collage d’un sac à pommes de terre vert sur papier blanc, 65 x 50,5 cm.

[sans titre] (No.Inv.129)
, 1968/70
Collage d’un nid de lamelles de papier renfermant un tube de colle, une coquille d’escargot, des billes et des perles sur papier marron, 65 x 50 cm.

[sans titre] (No.Inv.141)
, 1970
Collage de bandes de papier de couleurs (beige, bleu, jaune, marron, orange, rouge, vert) sur papier blanc, 50 x 65 cm.

[sans titre] (No.Inv.256)
, 1970
Collage d’un morceau de cintre en métal sur un encadrement en bois peint en blanc, 54,5 x 67 cm.


Tadeo Kohan

Hessiepar-delà la bourrasque1

Figure unique de la scène artistique française des années 1970, Hessie développe une œuvre à la fois poétique et politique, fragile et puissante. Composé de coton, de papier, de fils de couleurs et d’objets du quotidien, son travail personnel évoque tantôt les formes régulières du Minimalisme, tantôt l’économie de moyens et une appropriation directe du réel proche du Nouveau Réalisme. 

Hessie (Carmen Lydia Djuric) naît le 16 juillet 1936 dans les Caraïbes, d’une mère Anglaise et Colombienne et d’un père Noir et Hindou. Après un séjour de deux ans à New York où elle travaille comme copiste d’œuvres d’art, Hessie s’établit en France en 1962 avec son compagnon, le peintre Dado (Miodrag Djuric). Ils s’installent à Hérouval, au nord-ouest de Paris dans une maison-atelier où l’artiste vivra jusqu’à son décès en 2017.

Au cours des années 1970, Hessie fait partie de nombreuses expositions personnelles et collectives dans des salons, galeries (Yvon Lambert en 1973, Marcel Billot, 1976) ou institutions (Centre national d’Art contemporain, Paris, 1972, Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 1975, Kunsthandel Brinkinau, Amsterdam, 1976, Centre national d’Art et de Culture Georges Pompidou, Paris, 1977, Musée des Arts Décoratifs, Paris, 1977, etc.). 

Le travail de Hessie peut être rapproché des courants esthétiques et théoriques de son temps, mais s’en échappe toujours, par sa singularité, sa diversité et son agilité à se transformer sans cesse.

Dans la lignée d’un récent regard décloisonné porté sur l’histoire des arts, son œuvre reçoit une nouvelle réception critique dès les années 2000 avec des expositions institutionnelles personnelles (La Verrière Hermès, Bruxelles, 2016, Les Abattoirs, Toulouse ou le MUSAC, León, 2017) et collectives (dont « elles@centrepompidou » au Musée National d’art Moderne en 2009).

DES FORMES ACCIDENTELLES

L’inspiration vient en créant, au fur et à mesure2

Hessie date ses premières œuvres de 1968. Il s’agit de toiles de coton vierges, constellées de petits points de broderies. « C’étaient vraiment des formes accidentelles et à la fin j’avais sur une bande plusieurs de ces formes toutes différentes, avec toutes les couleurs que j’avais utilisées »3. L’artiste explore dès ses débuts une abstraction faite de matériaux modestes et quotidiens : boutons et fils colorés sur tissus, cartons et objets récupérés sur papier. 

Sur des lés de coton blancs, beiges ou écrus de différents formats (les plus petits ne dépassent pas trente centimètres, les plus grands avoisinent trois mètres), Hessie coud, brode. Elle déploie sur le vide de ces toiles non tendues des formes souvent abstraites, aléatoires et répétitives. A la manière d’un langage sémiotique profondément singulier, l’artiste travaille le point et la tridimensionnalité légère du fil comme un all over de signes complexes, sensibles et haptiques. Elle compose ses toiles cousues par la répétition de mouvements réguliers, presque ritualisés et inscrit un répertoire de formes mouvantes, un alphabet unique et spontané (qui peut être rapproché des phrases gestuelles de Pierrette Bloch ou des écritures visionnaires d’Henri Michaux).

Tissant la matière, Hessie produit de nombreuses pièces usant de techniques différentes : broderie de fils à main levée, objets ou boutons cousus ou épinglés, compositions dans des boîtes de bois parfois fermées par un voile semi-transparent. S’ajoute également la série des « Machines à écrire » où l’artiste, sur le mode de la poésie concrète et spatiale, compose une véritable constellation faite de lettres rouges ou noires (Machine à écrire (No.Inv.026), 1978). Ces processus de transformation du tissu, employés durant toute la carrière de l’artiste, se retrouvent dans plusieurs séries. Certaines évoquent les volutes et la régularité aléatoire de la nature (« Végétations », « Bactéries », « Microscopiques »), d’autres plus géométriques convoquent des alvéoles hexagonales ou une clôture de métal (« Grillages »). Parfois, le trou de la couture se fait plus large et se décline en mots, grilles ou lignes géométriques (« Trous »). On retrouve cette percée dans la matière dans plusieurs œuvres sur papier où les constellations ([sans titre] (No.Inv.092), 1972) succèdent aux lettres capitales (Temps perdu ou Silence, 1972).

SURVIVANCE : LA MÉMOIRE DU QUOTIDIEN

Ce sont les premiers éléments, voire des éléments de survie plus ou moins. Ce sont des objets du quotidien, traditionnels que j’associe à une certaine modernité dans mon travail4

Dans la lignée des artistes du Nouveau Réalisme français, Hessie réemploie des objets du quotidien, des restes de réel qu’elle applique et agence sur la toile et le papier : ficelles, rubans, papiers d’emballage, tickets de caisse, cartons, vêtements, objets de plastique, caoutchouc, métal, mais aussi matières organiques, plumes, poils, paille, végétaux. Hessie s’approprie ce qui l’entoure pour en composer une mémoire du présent et un imaginaire symbolique : un « recyclage poétique du réel »5. Plusieurs séries de ses assemblages tridimensionnels sur coton ou papier blanc, marron, rouge, gris, orange ou vert émergent : « Ficelles », « Objets » (hétéroclites, usagés et rappelant certaines pièces de Daniel Spoerri ou Niki de Saint Phalle), « Emballages » (tel Déchets collages grillage, 1978/79  (No.Inv.044), papiers cousus sur toile qui évoquent les affiches déchirées de Jacques Villeglé ou Raymond Hains), « Papiers », « Cartons » (dont certains, plus géométriques et colorés, renvoient aux collages des avant-gardes du début du XXe siècle), « Herbiers » et « Poils et peluches ».

Certaines œuvres présentent des pièces de textile, des sacs, des chaussures d’enfant, mais aussi des vêtements comme le Slip de Dado (No.Inv.103, 1970), fragments, empreintes de corps qui appellent dans leur structure froissée certaines pièces de Heidi Bucher (tels Strumpfrock, 1973-1977 ou Blaues Kleidchen, 1978). Hessie donne ainsi une nouvelle vie à ces objets et ces matières. « Un genre de récupération de la vie »6 déclare l’artiste. Une survivance. 

SURVIVRE : RÉPARER LA MATIÈRE

La survie est inscrite dans le quotidien et sort de l’égout7

Le titre de la première exposition personnelle de Hessie, à l’ARC – Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris en 1975, était « Survival Art ». Un art de la survie. 

Ainsi, les œuvres de l’artiste sont autant de transformations nécessaires du réel. « La survie est une mutation comme une autre »8 affirme-t-elle. On pense alors à ses collages qui conservent le quotidien, mais aussi à ses broderies, à ses coutures qui réparent. Car coudre, c’est aussi repriser, rapiécer, raccommoder : remettre en état ce qui est endommagé, ce qui s’est détérioré. Sa pratique se fait action de guérison de la matière. Comme si le moment créateur était celui qui comptait, celui du geste de la main et du fil sur la toile9 où l’aiguille reste parfois piquée. Il serait anachronique de parler ici de l’éthique du « care », conceptualisée aux Etats-Unis dans les années 198010, mais c’est bien un rapport à l’art comme une attention vigilante au monde, comme « capacité à prendre soin d’autrui ». Créer comme manière d’être, « dans le but de maintenir, de perpétuer et de réparer notre monde, afin que nous puissions y vivre aussi bien que possible »11. Les œuvres de Hessie sont parfois les gestes d’une violence incisive, attaquent la matière, la piquent, la transpercent, mais agissent surtout comme une réparation, une cicatrisation (les perforations de la série « Trous » semblent suturées par le fil), mais aussi comme protection, une peau (le grillage se fait habit dans la série « Vêtements fatigue »). Hessie parle du tissu comme « l’une des premières nécessités de l’homme pour se couvrir, se protéger, se réchauffer »12.

L’exposition du Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris s’ouvrait sur ces mots : 

« NO MAN’S LAND ». L’ARTISTE DÉCLINE TOUTES RESPONSABILITÉS QUAND À SON IDENTITÉ TANT QU’À SA VIE INTIME TANT QU’AUX DÉCLARATIONS À PROPOS DE SON ŒUVRE13

On y lit le besoin d’indépendance d’une démarche artistique autonome et détachée du discours et des mots. Une idée d’anonymat silencieux. Un art qui échapperait aux commentaires, mais également à l’artiste elle-même, une œuvre à la fois ontologiquement liée et libre de l’individualité de l’auteure. D’ailleurs, son nom d’artiste est un pseudonyme, fait d’un unique prénom, lié à un être invisible. « Ma mère m’appelait Hessie, du prénom de sa meilleure amie, une Juive allemande »14. Une précision qui convoque le souvenir, ou peut-être la disparition. « Survival Art — Art de chacun et de tous — Art anonyme, Art de vivre et de survivre par delà la bourrasque, par dessus la démission »15 écrit Hessie dans une note sur l’exposition. Un art nécessaire, vital, de résistance. Un « no man’s land », un monde déserté de toute présence humaine et fait d’œuvres, d’objets, de textures. Mais on pourrait également y lire le seuil d’un monde sans hommes, fait par et pour les femmes. 

ENGAGEMENT : DU DOMESTIQUE AU POLITIQUE

Disons que la plupart des femmes survivent à quelque chose16

Le travail de Hessie a d’emblée été affilié à l’art féministe d’avant-garde française de la fin des années 1960 et de la décennie suivante. Parallèlement aux mouvements internationaux visant à une plus grande justice sociale, cette période voit l’essor d’une nouvelle histoire de l’art et de croisements entre artistes et mouvements politiques tel le MLF. Hessie le revendique : « J’ai toujours adhéré aux idées du Mouvement de Libération des Femmes et j’assistais souvent aux meetings organisés par le mouvement »17. En effet, elle a très tôt fait partie de groupes d’artistes engagées revendiquant une place plus juste pour les femmes. Dans les années 1970, elle est membre du collectif Femmes/Art et fait la rencontre de la critique d’art Aline Dallier, qui milite pour une reconnaissance des créatrices sur la scène artistique française et une assise historique et théorique de leurs travaux. Hessie sera invité à participer à plusieurs expositions d’artistes femmes, dont « Grandes femmes, petits formats : Micro-salon 1974, 99 exposantes » organisée en 1974 par Iris Clert ou « Combative Acts, Profile and Voices. An Exhibition of Women Artists from Paris » par Aline Dallier à l’A.I.R. Gallery de New York en 1976.

L’art de Hessie est également lié à une lutte féministe par sa matérialité elle-même. En effet, elle choisit l’emploi de la couture et de la broderie. Cette pratique a longtemps été liée à un travail domestique et aliénant imposé aux femmes, à la sphère intime et cantonnée à un art utilitaire, mineur ou, au mieux, appliqué. Et c’est une réappropriation féministe de ce médium qui, dans les années 1960, en fait un outil de revendication, de visibilisation et de libération. Par une abstraction minimaliste et tangible, Hessie fait du textile un outil artistique puissant, un retournement des codes de représentation : « Hessie s’évertue à élaborer un langage symbolique très complexe afin de sortir la broderie, et par là-même la femme, de la sphère privée de l’intime pour entrer de plain-pied dans celle de l’art universel »18 affirme Aline Dallier, qui théorisa l’idée du Soft Art comme un ensemble de pratiques artistiques impliquant une porosité entre art et artisanat et liées par l’emploi de matériaux souples et d’une revalorisation de techniques manuelles « dictée par des modalités de vie et de travail, communes à la plupart des femmes »19. A l’instar d’artistes comme Milvia Maglione, Raymonde Arcier ou Annette Messager, Hessie développe ainsi un rapport opérant entre sphère privée et engagement, subvertissant un apprentissage de l’enfermement social en une arme artistique de libération des genres et d’affirmation politique. 

Par ailleurs, certaines de ses œuvres entrent explicitement en résonance avec les luttes féministes, lorsqu’elle brode en 1975 les mots « OUI / NON » sur une toile perforée et inscrit à la main « le droit de vote de la femme » (localisation inconnue, No.Inv.210), qu’elle coud des bouches aux sourires inquiétants ou calcinés (Idées pour une nouvelle génération de bouches, No.Inv.173, Bouches de fumeurs, No.Inv.174) ou qu’elle colle face contre papier un miroir portatif ([sans titre], No.Inv.069), comme le double refus d’un outil d’oppression féminine et d’un regard de l’auteure sur elle-même.

L’art de Hessie se lit comme un geste politique en lien avec les luttes féministes, mais aussi comme un combat contre la dévalorisation sociale en général. Dans un contexte politique français où l’intersectionnalité des luttes n’est pas toujours de mise, Hessie fait figure, tant par sa pratique que son identité, de point de jonction des marges (sociales, géographiques, raciales ou du handicap – l’artiste est amputée des jambes des suites d’un diabète). Ses œuvres n’abordent pas frontalement le racisme mais, alors qu’elle est une des rares artistes noire de la scène artistique française de l’époque, il fait partie de son quotidien : « J’ai subi et je n’ai pas subi, à la fin je me suis dit que je vais voler au-dessus de ça. Mais ça me concerne énormément, énormément »20. On imagine alors dans ses œuvres grillagées, dans la répétition radicale du geste et du motif l’image de la cage, du fil barbelé, un lien à l’asservissement des corps. On aperçoit dans les boutons cousus, dans les toiles et les papiers troués, dans les matériaux pauvres et abîmés la symbolique de corps malades, fragiles et mutilés. On pense à ce langage qui crie sans relâche des mots qui ne peuvent être compris ou entendus. 

Mais la pratique de Hessie se fait échappatoire et exutoire, ouverte et apaisée mais vitale. Comme l’écrit Jean-Luc Verley en 1975 : « Par rapport à un monde dont de nombreux aspects la blessent, elle élabore une forme de culture alphabétique primaire qui traduit ses tentatives et ses difficultés propres de survie. Ce dernier mot a un caractère à la fois dramatiquement collectif et profondément, tragiquement individuel »21. 

Si on est pas très content avec le société, ce qui était mon cas pour plusieurs raisons, dans laquelle on vit, ou si on veut dire à cette société : je peux apporter quelque chose de différent, donc il faut rechercher d’abord en soi-même. Moi, et mon mari, on n’avait pas le choix de pouvoir voter parce que nous sommes des étrangers, et donc on a dit [] qu’il fallait que l’on fasse quelque chose qui soit quand même une participation dans cette société, n’est-ce pas, comme une personne.22

Notes :

1 : Texte de Tadeo Kohan écrit à l’occasion du solo show de Hessie présenté par la Galerie Arnaud Lefebvre à la foire Artgenève du 31 janvier au 3 février 2019. Les oeuvres citées dans le texte sont reproduites sur le site hessie.fr
2 : « Entretien entre Hessie et Sonia Recasens le 6 décembre 2014 », in Sonia Recasens, Cosmogonies : Hessie, Kapwani Kiwanga, Myriam Mihindou, Galerie Arnaud Lefebvre, Paris, 2015, p. 6.
3 : Hessie, citée in Arnaud Lefebvre, « Avant-propos », in Hessie : Survival Art 1969- 2015, Galerie Arnaud Lefebvre, 2015, p. 9.
4 : « Entretien entre Hessie et Sonia Recasens le 6 décembre 2014 », in Sonia Recasens, Cosmogonies : Hessie, Kapwani Kiwanga, Myriam Mihindou, Galerie Arnaud Lefebvre, Paris, 2015, p. 6.
5 : Pierre Restany, 60/90.Trente ans de Nouveau Réalisme, édition La Différence, 1990, p. 76
6 : Hessie, citée in Arnaud Lefebvre, « Avant-propos », in Hessie : Survival Art 1969- 2015, Galerie Arnaud Lefebvre, 2015, p. 10.
7 : Hessie, citée par Jean-Luc Verley, « A bâtons rompus : Survival Art, bâtons pédago- giques et écritures d’Hessie », in Survival Art : Hessie, catalogue d’exposition, Paris, ARC 2, Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 1975, n.p.
8 : Hessie, citée par Jean-Luc Verley, « A bâtons rompus : Survival Art, bâtons pédago- giques et écritures d’Hessie », in Survival Art : Hessie, catalogue d’exposition, Paris, ARC 2, Musée d’Art moderne de laVille de Paris, 1975, n.p.
9 : Le geste fait également partie d’une pratique collective pour Hessie. Lors de son exposition personnelle au Musée de Lund (Suède) en 1978, « Hessie / Survival Art », l’artiste présente une grande toile tendue sur laquelle elle place des aiguilles et du fil, invitant les visiteurs à coudre, à collaborer à l’œuvre. Dans le cadre d’une discussion publique (Rodez, Musée Denys-Puech, 10 sept. 2002), elle propose également au public de coudre sur des petits morceaux de tissus.
10 : Voir Carol Gilligan, In a different voice, Harvard University Press, 1982.
11 : Joan Tronto, Un Monde vulnérable. Pour une politique du care, Editions La Découverte, 2009.
12 : Hessie, citée in Sonia Recasens, Cosmogonies : Hessie, Kapwani Kiwanga, Myriam Mihindou, Galerie Arnaud Lefebvre, Paris, 2015, p. 4.
13 : Citation d’ouverture de l’exposition monographique Survival Art, ARC – Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, 12 février – 16 mars 1975.
14 : «Entretien entre Hessie et Sonia Recasens le 6 décembre 2014 », in Sonia Recasens, Cosmogonies : Hessie, Kapwani Kiwanga, Myriam Mihindou, Galerie Arnaud Lefebvre, Paris, 2015, p. 5.
15 : Hessie, notes d’exposition « Survival Art : Hessie », Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 1975.
16 : Hessie, « Transcription des interventions de Hessie pendant la table ronde à L’E.N.S.B.A. modérée par Sonia Recasens avec Hessie, Kapwani Kiwanga et Myriam Mi- hindou, 15 janvier 2015 dans le cadre de l’exposition « Cosmogonies ».
17 : « Entretien entre Hessie et Sonia Recasens le 6 décembre 2014 », in Sonia Recasens, Cosmogonies : Hessie, Kapwani Kiwanga, Myriam Mihindou, Galerie Arnaud Lefebvre, Paris, 2015, p. 5.
18 : Citée par Nathalie Ernoult, « Hessie » in Hessie : Survival Art 1969-2015, Galerie Arnaud Lefebvre, 2015, p. 25.
19 : Aline Dallier, « Le Soft Art et les femmes », Opus-International, n°52, septembre 1974, pp. 49-42.
20 : Hessie, citée in Arnaud Lefebvre, « Avant-propos », in Hessie : Survival Art 1969- 2015, Galerie Arnaud Lefebvre, 2015, p. 12.
21 : Jean-LucVerley, «A bâtons rompus : SurvivalArt, bâtons pédagogiques et écritures d’Hessie », in Survival Art : Hessie, catalogue d’exposition, Paris, ARC 2, Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 1975, n.p.
22 : Hessie, citée in Arnaud Lefebvre, « Avant-propos », in Hessie : Survival Art 1969- 2015, Galerie Arnaud Lefebvre, 2015, p. 13.