« Hessie / Survival Art »
Konsthall, Lund (Suède)
11 novembre – 10 décembre 1978

 

 

 


> Hessie/Survival Art
, catalogue d’exposition (couverture et quatrième de couverture),
Lund, Musée de Lund, 1978, n.p.

 

Marianne Nanne-Brahammar, introduction, Hessie / Survival Art, catalogue  d’exposition, Lund, Musée de Lund, 1978, n.p.

Hessie, née à Cuba, m’est apparue l’année dernière dans la ferme – située à quelques kilomètres de Paris – qu’elle partage avec Dado.
Tous les deux travaillaient dans leurs ateliers : Dado peignait une toile aux monstres fantastiques et Hessie cousait des bâtons, écrivait sur des tissus. En tant qu’artiste, Hessie est diamétralement l’opposée de Dado. Il semble qu’elle aurait voulu ainsi sauvegarder son intégrité d’artiste. Elle travaille avec les tissus, presque toujours dans le blanc et noir : points et boutons s’organisant dans une écriture abstraite et imaginaire, signes que l’on peut lire sur les paumes de ceux qui cherchent le secret de leur mort, bâtons brodés rappelant l’écriture des tendres cahiers d’écoliers.
Elle inscrit toute la mélodie du moulin et de la rivière : jeux du vent et des eaux, intimes jusqu’à devenir « appréhensions ».
Nous remercions ici Hessie pour son exposition qui sera présentée à Lunds Konsthall en même temps qu’une collection de tableaux de Dado.

 

///Liste des œuvres exposées (non exhaustive)

Trous (No.Inv.206), 1973
Broderie sur toile sous plexiglas, 118 x 175 cm.

Végétation (No.Inv.209), 1978
Broderie de fil rose sur toile fine, 102 x 115 cm.

Boutons bleus (No.Inv.031),1974-75
Boutons bleus et gris cousus sur tissu de coton, 165 x 295 cm.

 

« TRANSPARENCE
-Transparence I
-Transparence II
-Transparence III

CAGES
-Bleu pâle
-Beige pâle
-Vert pâle, coll. Daniel Cordier
-Gris pâle
-Bleu et rouge

GRILLAGES
-Grillage, bleu, blanc, vert
-Grillage, blanc, bleu
-Grillage, blanc bleu turquoise
-Grillage, consommatrice, papier grillage
-Grillage bleu pâle, blanc
-Grillage jaune, turquoise
-Grillage jaune
-Grillage blanc aux numéros
-Grillage, marron, blanc
-Grillage jaune

TROUS
-Bleu pâle
-Vert pâle
-Bleu pâle
-Jaune pâle
-Bleu O
-Vert
-Bleu

BOUTONS
-Boutons bleus
-Boutons bleus, trois femmes dans un paysage : Iris Clert, Marpessa Dawn, Mytia Kolesar
-Boutons gris
-Boutons bleus et roses
-Boutons
-Boutons, coll. Hoffman
-Boutons beige
-Boutons, bleu

ÉCRITURE
-Écriture bleue transversale, coll. Daniel Cordier
-Écriture marron
-Écriture bleu pâle
-Écriture, bleu pâle
-Écriture, marron pâle
-Écriture, vert pâle, coll. Piet Moget
-Écriture Bleue (photo rongeur)
-Écriture, bâtonnets marron
-Écriture Apron Strings »


Hessie, citations, Hessie / Survival Art,
Catalogue d’exposition, Lund, Musée de Lund, 1978, édition bilingue anglais/ suédois, n.p.

chromosomes de l’inconnue hybride
den okända hybridens kromosomer

multiplication et division du sensoriel sélection intensive
multiplikation och division av känslan intensiv selektion

au travers des losanges – les attributions des circonstances
tvärs genom romberna — tillskrives omständigheterna

traites indécises – le décor environnement visuel engendré
obeständiga streckningar — dekoren skapar visuell miljö

installations temporaires et intemporaires de civilisation
civilisationsanläggningar, tillfälliga och icke tillfälliga

symbole de plusieurs atmosphères
flera atmosfärers symbol