Hessie, citations, Hessie / Survival Art,
Catalogue d’exposition, Lund, Musée de Lund, 1978, édition bilingue anglais/ suédois, n.p.

chromosomes de l’inconnue hybride
den okända hybridens kromosomer

multiplication et division du sensoriel sélection intensive
multiplikation och division av känslan intensiv selektion

au travers des losanges – les attributions des circonstances
tvärs genom romberna — tillskrives omständigheterna

traites indécises – le décor environnement visuel engendré
obeständiga streckningar — dekoren skapar visuell miljö

installations temporaires et intemporaires de civilisation
civilisationsanläggningar, tillfälliga och icke tillfälliga

symbole de plusieurs atmosphères
flera atmosfärers symbol