Exposition en soutien à Ryo Takahashi: CARL ANDRE, ROSEMARIE CASTORO, BENOIT GOLLETY, DAVID GORDON, ROBERT HUOT, CAROL KINNE, MELISSA KRETSCHMER, LEFEVRE JEAN CLAUDE, LUCAS L’HERMITTE, HELGA NATZ, JUDITH NELSON, PAUL NELSON, FRANÇOIS RISTORI, EIJI SUZUE, RYO TAKAHASHI
7 mai 2009 - 8 juin 2009


CETTE EXPOSITION EST EN SOUTIEN À RYO TAKAHASHI, QUI EST MENACÉ D’EXPULSION DU TERRITOIRE FRANÇAIS, AFIN QUE LUI SOIT RECONNU LE DROIT À PRATIQUER LIBREMENT SON ART ET À VIVRE EN FRANCE.

THIS EXHIBITION IS IN SUPPORT OF RYO TAKAHASHI, WHO IS THREATENED WITH EXPULSION FROM THE FRENCH TERRITORY, IN RECOGNITION OF HIS RIGHT TO PRACTICE FREELY HIS ART AND TO LIVE IN FRANCE.


7 MAI 2009 – 6 JUIN 2009

Vernissage : Galerie Arnaud Lefebvre, Jeudi 7 mai 2009 de 18h à 20h.

Cette exposition se tient en 2 endroits / This exhibition is taking place in two locations :

GALERIE ARNAUD LEFEBVRE – 30 RUE MAZARINE – 75006 PARIS
10h30-12h30 : mardi-samedi / 10:30-12:30 am : Tue-Sat.

GALERIE IVANA DE GAVARDIE – 10 RUE DES BEAUX-ARTS – 75006 PARIS
14h30-18h30 : mardi-samedi / 2:30-6:30 pm : Tue-Sat

Contact : Arnaud Lefebvre – Tél. : 33 (0)6 81 33 46 94 – 33 (0)1 43 26 50 67 – www.galeriearnaudlefebvre.com

Exhibit Images


RYO SHOW
Galerie Ivana de Gavardie
Vue d'ensemble (1)
2009 © Arnaud Lefebvre



RYO SHOW
Galerie Ivana de Gavardie
Vue d'ensemble (2)
2009 © Arnaud Lefebvre



RYO SHOW
Galerie Ivana de Gavardie
Vue d'ensemble (3)
2009 © Arnaud Lefebvre



RYO SHOW
Galerie Ivana de Gavardie
Vue d'ensemble (4)
2009 © Arnaud Lefebvre



CARL ANDRE
"TAUTOVER", 1976, Eastern Pine, 2 blocks, 5 1/4” x 16 5/8” x 19 1/8”.
2009 © Arnaud Lefebvre



LUCAS L’HERMITTE
"LES MOITIERS D’ALLONNE", Mémoire Hier-Aujourd’hui, 2000, acétylène sur polyester, 41 x 40 cm, (bords francs) alu.
2009 © Lucas L'hermitte



MELISSA KRETSCHMER
"PLANE SERIES, #0921 (V.K.)", cire d’abeille, graphite, papier et contreplaqué, 2006, 31 x 31,5 cm
2009 © Melissa Kretschmer



HELGA NATZ
"Sa Pa 2", 2005, collage et pigments, 14 x 22,5 cm
2009 © Helga Natz



HELGA NATZ
"Sa Pa 4", 2005, collage et pigments, 23 x 15 cm.
2009 © Helga Natz




RYO TAKAHASHI
"CHIENDENT", 2009, plâtre et oxydation, 30,5 x 30,5 cm
2009 © Ryo Takahahsi



RYO TAKAHASHI
"CHIENDENT", 2009, plâtre et oxydation, 30,5 x 30,5 cm
2009 © Ryo Takahashi



ROSEMARIE CASTORO
"ICE CREAMATION", installation, 1998, violet ultramarine sur socle, 140 x 30 x 30 cm.
2009 © Rosemarie Castoro





ROSEMARIE CASTORO
"ICE CREAMATION", dessin, 1998, crayon sur papier, 29,2 x 20,9 cm
2009 © Rosemarie Castoro



DAVID GORDON
"Long, lean, balance", poème, 2009, 1 page.
2009 © David Gordon




FRANÇOIS RISTORI
"PEINTURE N° 25", 2003 2 éléments, A (figuré par un carré au mur) : 91 x 91 cm, B : 26 x 41 cm, total : 126 x 91 cm
2009 © François Ristori



FRANÇOIS RISTORI
"PEINTURE N° 25", détail
2009 © François Ristori




ROBERT HUOT
2 "T’S TAPE PIECES", 1968, ruban adhésif bleu de 3,5 cm de large, 2 éléments, in situ 264 cm.
2009 © Robert Huot




RYO SHOW
Galerie Arnaud Lefebvre, vue d'ensemble (1)
2009 © Arnaud Lefebvre



RYO SHOW
Galerie Arnaud Lefebvre, vue d'ensemble (2)
2009 © Arnaud Lefebvre



RYO SHOW
Galerie Arnaud Lefebvre, vue d'ensemble (3)
2009 © Arnaud Lefebvre



RYO TAKAHASHI
"CHIENDENT", 2009, 2 éléments, plâtre et oxydation, A : 25 x 30 x 4,5 cm, B : 35 x 30 x 4,5 cm, interstice : 10 cm.
2009 © Ryo Takahashi




LEFEVRE JEAN CLAUDE
[ljc récit générique] le travail de l’art au travail… ryo show / galeries arnaud lefebvre & ivana de gavardie, 7 mai 2009
2009 © Lefevre Jean Claude



BENOIT GOLLETY
sans titre, crayon sur papier, 2009, 21 x 29,7 cm
2009 © Benoit Gollety



LUCAS L’HERMITTE
"SAINTE MARIE DU BOIS", Mémoire Hier-Aujourd’hui, acétylène sur polyester, 41 x 40 cm, (bord franc) alu.
2009 © Lucas L'Hermitte



EIJI SUZUE
Sans titre, huile sur toile, 2006 40 x 30 cm
2009 © Eiji Suzue



PAUL NELSON
EKPHRASE : "THE LITTLE DEGAS"
2009 © Paul Nelson

PAUL NELSON
LE PETIT DEGAS

Bronze, alerte, sous verre, / son tissu de tutu raide, / elle pouvait bouger dans une brise. / Le menton en l’air, la bouche large, baissée, / les yeux à mi-paupières estiment / la classe qu’on imagine autour d’elle / comme autant d’atmosphère, / ses pieds tournés en dehors, encore à être / "en pointe" aujourd’hui, les bras droits, raides derrière son dos parfait, attendant.

Qu’importe qu’elle bouge? / Nous fasse véritablement l’aimer, / désirer mettre un baume et des bandes / à ses pieds couverts d’ampoules, gazouiller pour calmer son / esclavage parmi les ballerines diaphanes, / entendre son soupir dans l’ombre d’une mère décente / et ordinaire? Un père rôdant?

Pourraient-ils vraiment vouloir une fille / pour voir à travers leurs réflexions, / pour que ça fasse mal d’être aussi petite, au repos / en attitude, en lacets de bronze?

Elle ne bronchera pas; ils sont en sécurité. / Ses yeux minuscules, vieux, de métal tendre / “dédaignent de nous détruire”, ignorant / notre présence lourde sur son sol.

Traduction Arnaud Lefebvre © 2009



JUDITH NELSON
"COSSET HUSK", 2008, technique mixte, 67,5 x 57,5 x 8 cm.
2009 © Judith Nelson




ROBERT HUOT
FL, Sept. 1964, acrylic on canvas, 32” x 32” (81 x 81 cm).
2009 © Robert Huot




CAROL KINNE
13 SMALL DRAMAS, 1995-96 , impression à jet d’encre, épreuve unique.
2009 © Carol Kinne



ROSEMARIE CASTORO
"NON CORRESPONDENCE LETTER", 1969, bois, acrylique et métal, 3 fois 35 x 15 x 1,5 cm.
2009 © Rosemarie Castoro